| 1. | The dew fell and the flowers closed .
露水降下来，花儿敛上了。 |
| 2. | Heavy dew fell and drenched the moor like rain, and this refreshed me for a while .
雨点般浓浓的露水湿透了荒原，我的精神也振作了一会儿。 |
| 3. | Morning dew fell like tears from its trembling branches
早晨的露水像泪珠一样的落在它发颤的枝条上。 |
| 4. | When the dew fell on the camp at night , the manna would fall with it
民11 : 9夜间露水降在营中、吗哪也随著降下。 |
| 5. | And when the dew fell upon the camp in the night , the manna fell upon it
民11 : 9夜间露水降在营中、吗哪也随著降下。 |
| 6. | And when the dew fell on the camp at night , the manna would fall with it
9夜间露水降在营中的时候，吗哪也随着降下。 |
| 7. | Numerical simulation for water collection rate of solar - energy semiconductor refrigeration dew fall - based water collector from air
太阳能半导体制冷结露法空气取水器取水率的数值模拟 |
| 8. | It was now the sweetest hour of the twenty - four : - day its fervid fires had wasted , and dew fell cool on panting plain and scorched summit
此刻是二十四小时中最甜蜜的时刻“白昼己耗尽了它的烈火， ”清凉的露水落在喘息的平原和烤灼过的山顶上。 |
| 9. | This done , i lingered yet a little longer : the flowers smelt so sweet as the dew fell ; it was such a pleasant evening , so serene , so warm ; the still glowing west promised so fairly another fine day on the morrow ; the moon rose with such majesty in the grave east
栽好以后，我又多耽搁了一会儿，沾上露水的花异香扑鼻。这是一个可爱的夜晚，那么宁静，又那么温煦。西边的天际依旧一片红光，预示着明天又是个好天。 |
| 10. | While such honey - dew fell , such silence reigned , such gloaming gathered , i felt as if i could haunt such shade for ever ; but in threading the flower and fruit parterres at the upper part of the enclosure , enticed there by the light the now rising moon cast on this more open quarter , my step is stayed - not by sound , not by sight , but once more by a warning fragrance
我认为一个下人把工作做得跟你自己一样出色时，她就有权要求雇主给予一点容易办到的小小帮助。其实我从未来的岳母那儿听到一个适合你去的地方。就是爱尔兰康诺特的苦果村，教迪奥尼修斯奥加尔太太的五个女儿，我想你会喜欢爱尔兰的。 |
